Μετάφραση για την υπο-έκδοση GNOME 3.26.1

Όπως γνωρίζετε από τις αναρτήσεις μας και όσοι ακολουθείτε τα νέα του GNOME, στις 13 Σεπτεμβρίου 2017 κυκλοφόρησε η κύρια έκδοση 3.26.0. Οι περισσότερες διανομές περιμένουν να σταθεροποιηθεί η κύρια έκδοση, στα δοκιμαστικά αποθετήριά τους (κάθε διανομή χρησιμοποιεί διαφορετικό σύστημα «ελέγχου ποιότητας» που βολεύει. Δεν θεωρείται κάποιος σωστός και άλλος λάθος). Έτσι οι χρήστες αρκετών διανομών θα μπορέσουν να χρησιμοποιήσουν τη νέα έκδοση μετά από περίπου ένα μήνα. [Read More]

Μετάφραση της έκδοσης GNOME 3.26.0

Ίσως είναι λίγο αργά για την ανακοίνωση μετάφρασης της έκδοσης 3.26.0. Πέρασε το καλοκαίρι και οι διακοπές για τους περισσότερους, οπότε ήρθε η ώρα για να μεταφράσουμε τη επερχόμενη έκδοση. Σύμφωνα με την σελίδα του προγράμματος κυκλοφορίας, η κυκλοφορία της έκδοσης 3.26.0 θα είναι η 11η Σεπτεμβρίου. Επειδή είναι πολύ κοντά, καλό θα είναι να επικεντρωθούμε 3.26.1, που σύμφωνα με το πρόγραμμα, θα κυκλοφορήσει στις 4 Οκτωβρίου 2017. Στη σελίδα https://l10n. [Read More]

Κυκλοφόρησε η έκδοση GNOME 3.24

Το GNOME 3.24, είναι η τελευταία σταθερή έκδοση του GNOME 3. Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις όπως επίσης και μερικές μικρότερες αλλαγές και διορθώσεις σφαλμάτων. Η λειτουργία νυχτός είναι ένα νέο χαρακτηριστικό που εισάγεται σε αυτή την έκδοση. Αυτό, αλλάζει διακριτικά το χρώμα της οθόνης ανάλογα με την ώρα της ημέρας. Αυτό μπορεί να βοηθήσει στην μείωσης της αϋπνίας, αν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας τη νύχτα, ξεκουράζοντας επίσης και τα μάτια σας. [Read More]

Έναρξη μετάφρασης του GNOME 3.24

Στις 24 Μαρτίου θα γίνει διαθέσιμο το νέο GNOME 3.24, και έφτασε η ώρα για να ξεκινήσουμε τη μετάφραση της νέας έκδοσης. Στη σελίδα https://l10n.gnome.org/teams/el/, μεταφράζουμε την έκδοση «GNOME 3.24 (σε ανάπτυξη)» και για αρχή θα επικεντρωθούμε στα μηνύματα της «Διεπαφής χρήστη» και στη συνέχεια στην «Τεκμηρίωση». Πληροφοριακά, τα ποσοστά μετάφρασης είναι τα ακόλουθα: Διεπαφή χρήστη: 93%, με 762 αμετάφραστα και 2325 ασαφή μηνύματα, Τεκμηρίωση: 95%, με 740 αμετάφραστα και 396 ασαφή μηνύματα Για καλύτερες μεταφράσεις, χρησιμοποιούμε τα εξής εργαλεία και υπηρεσίες της ελληνικής κοινότητας GNOME: [Read More]